进球如麻、奋力拼搏的女孩

　　THE CONFINES is a claustrophobic thriller that follows a troubled young woman who, in a last-ditch effort at getting her life together, takes a job working nights as a security guard at an abandoned luxury apartment building. Stuck with a brusque rent-a-cop as her partner, she tries to not let her mind play tricks on her while she patrols the empty halls. But as the night progresses strange things begin to happen - and she realizes it may not all be in her head.

　　故事讲述艺术系女生诺丽遭到同学性侵后，决定正面PK性侵者、展开还击计划。影片今秋北美上映。

　　In the near future, aliens have invaded Earth and declared a galactic war resulting in thousands of human casualties. To save Earth, a team of four teenage astronauts brave the alien wilderness of a distant planet to stop an assassin from changing the course of history forever.

影片讲述了反扒民警霍涛接受组织任务，经过严格训练和对犯罪集团深入的背景调查后，伪装混迹扒手群中，建立可信身份后成为打入扒手集团内部，与贝爷斗智斗勇，与贝爷伪装的小飞互相试探，最终在和局长司徒强的紧密配合下，几经波折，逐步瓦解盗窃团伙，道尽各色警匪人物的故事。