山狗2003: 兽性陷阱

　　In New York City, potent strands of bath salts have surfaced and have attracted the most devoted bath salt junkies. A young aspiring chemist has developed an even stronger batch... but something has gone horribly wrong.

　　少女芳江（木口亚矢 饰）本是某艺妓馆内的低等侍女，她潜心伺候身为当家艺妓的姐姐菊奴（长谷部瞳 饰），但是菊奴对她颐指气使，绝情绝义。偶然机会，芳江过人的膂力被影野制铁的少爷影野光（斋藤工 饰）所发掘。影野制铁表面上是一家大型家族式钢铁公司，暗中则受命于国家，担负武器的制造工作。与此同时，其创始人影野拳山（志垣太郎 饰）怀有不可告人的野心，他四处网罗人生失意的女孩，将她们训练成美貌与杀伤力并重的艺妓杀手，甚至通过身体机械化改造来加强女孩们的实力。　　懵懵懂懂的芳江与菊奴被骗进入影野制铁，姐妹俩更被迫互相残杀。在此过程中，她们为了超越对方而不断加强训练和改造，继而成为影野家族不可或缺的机器人杀手。然而随着任务的进行，芳江却渐渐发现亲情的珍贵以及影野家族的丑恶用心……

Az 在 Sète（法国南部）的一个牡蛎养殖场工作，他非常熟悉牡蛎，曾打开过成百上千个，一天，他决定藏一枚戒指在其中一只牡蛎中，向他的女友 Jess 求婚，但是对方没有答应。不过幸运的是，他的一群朋友已经准备好帮他重新振作起来。                                                                      　　Az travaille chez un ostréiculteur à Sète. Les huîtres il connaît ça par cœur, il les ouvre par centaines. Dans l’une d’elle, Az décide de cacher une bague, pour demander sa petite amie Jess en mariage. Elle ne dit pas oui. Heureusement, sa bande d’amis est prête à tout pour l’aider à sortir la tête de l’eau.

　　一名年轻女子在回家途中遭绑架，并被锁在绑匪家的阁楼里。一年后，在绑匪坐轮椅的母亲的帮助下，她制定了逃跑计划。