楼下的房客

一只莱亨鸡从冰冷的工业化养殖场逃离，踏上未知的流浪之旅。它闯入一家家族经营的小餐馆，在鸡舍中找到栖身之所，这里却暗藏人口走私的黑暗交易。母鸡一心筑巢繁衍，为守护未来的蛋对抗贪婪的餐馆老板，在生存本能的驱使下步步为营。与此同时，餐馆里的人类故事暗流涌动，一场悲剧正在悄然上演，母鸡的母性抗争与人类世界的残酷现实，在同一屋檐下交织上演。

　　When a nature photographer explains to the Police how she fought her way out of the Watchatoomy Valley, they dismiss her crazed and violent story as a meth-induced nightmare. But when they discover that she's telling the truth, it's too late.

　　在一个平静的夜晚，一辆飞驰而来的汽车，撞碎了音乐教授约翰（威廉·麦鲍瑟 William Mapother 饰）的幸福生活，他的妻女以及美好的人生都被尚未成年的少女罗娜（布里特·马灵 Brit Marling 饰）夺去。这起事故，也让罗娜的心灵蒙受巨大打击。罪恶感让她过着最底层的生活，却始终逃脱不掉灵魂的谴责。偶然机会，她重逢约翰，并以清洁人员的名义走进约翰潦倒无望的生活。在一段时间相处过后，他们渐渐温暖了彼此漫布创痕的心。与此同时，人类发现了一颗与地球极为相似的行星，而那里似乎也住着人类另一个自己。这是希望，还是美好的梦想？　　本片荣获2011年圣丹斯电影节评委会特别奖。

　　An L.A. cop discovers a local task force is hiding a secret that puts the residents of his childhood neighborhood in danger.